A pedidos aí vai o tutorial de como colocar FeedBurner no blog:
Primeiro entre aqui: http://www.feedburner.com/
Faça o logon do Google.
Você vai para a página acima, preencha o campo marcado em vermelho com o nome do feed atual. Exemplo: http://muitas-dicas.blogspot.com/feeds/posts/default e clique em next.
Você vai pra a página acima, coloque o nome do feed que você quer, e o nome do endereço do feed. Clique em next.
Pronto você acaba de criar seu feed!
Agora se você quiser colocar no template uma imagem bem bonita do feed vá em ‘Layout” > “Elementos da página” e clique em “criar novo gadget” e coloque uma imagem com o link do feed criado no gadget “imagem” coloque nome e clique em “salvar alterações!
Ou coloque outro do geito que desejar.
Mais dúvidas comente!